Can a certificate code or award code be redeemed over the phone?

No, they cannot.  Certificates and award codes can only be redeemed through the claim site, www.depositAAmiles.com.